|
| Последняя косметическая покупка или подарок | |
| |
Автор | Сообщение |
---|
Гость Гость
| Тема: Re: Последняя косметическая покупка или подарок Пн 20 Фев 2012 - 19:00 | |
| - butter-fly пишет:
- Потому что так по правилам русского языка Я же на русском пишу.
По-украински ведь можно сказать: "скучаю за тобой", а по-русски - нельзя, нужно "скучаю по тебе".
"Украина" - это идоизмененное "окраина", поэтому "на". отут!!! хорошо написано, тыц - Цитата :
- Q. Чем аргументируют вариант "в Украине"?
A. Тем, что предлог "на" характерен не для стран, а для географических территорий с нечётко очерченными границами. С названиями стран (кроме островных) обычно используется предлог "в". Поэтому, например, говорится "на Руси" (где "Русь" – понятие достаточно расплывчатое, то ли историческое, то ли географическое, то ли "духовное", неизвестно где начинающееся и заканчивающееся), но "в России" – в государстве Российском. (Стоит процитировать, например, Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона (СПб, 1890—1907): "Украина — так назывались юго–восточные русские земли Речи Посполитой. Это название никогда не было официальным; оно употреблялось только в частном обиходе и сделалось обычным в народной поэзии. Границы земель, которые были известны под именем "украинных", трудно определить, тем более, что название это не было устойчивым и в разное время обнимало собою неодинаковое пространство.")
С этой точки зрения, говоря об Украине, как о государстве с чётко определёнными границами и статусом, следует употреблять предлог "в" – по крайней мере, в достаточно официальном контексте. ну и тд по тексту!!! тч я бы сказала Бабочка высказывает всего лишь мнение определенного круга!!!! |
| | | butter-fly GOD
Сообщения : 22939 Дата регистрации : 2012-01-22 Откуда : Санкт-Петербург
| Тема: Re: Последняя косметическая покупка или подарок Пн 20 Фев 2012 - 19:02 | |
| - Bamboo пишет:
- butter-fly пишет:
- Потому что так по правилам русского языка Я же на русском пишу.
По-украински ведь можно сказать: "скучаю за тобой", а по-русски - нельзя, нужно "скучаю по тебе".
"Украина" - это видоизмененное "окраина", поэтому "на". Бабочка, :pivo: Вот кому не скажу, никто не верит, что "на"... А зря А сала я переела на полевых практиках - есть было нечего, только сало и хлеб А иногда и хлеба не было |
| | | Morris Guru
Сообщения : 5664 Дата регистрации : 2012-01-23 Откуда : Москва
| | | | butter-fly GOD
Сообщения : 22939 Дата регистрации : 2012-01-22 Откуда : Санкт-Петербург
| Тема: Re: Последняя косметическая покупка или подарок Пн 20 Фев 2012 - 19:04 | |
| Энжи, твоя цитата с украинского сайта Не обижаются же немецкие девочки, что они среднего рода А я высказываю мнение определенного круга лиц, точно. Не люблю, когда политика начинает вмешиваться в жизнь людей, в т.ч. языковые нормы. |
| | | Гость Гость
| Тема: Re: Последняя косметическая покупка или подарок Пн 20 Фев 2012 - 19:04 | |
| - Morris пишет:
- Энж, у нас во всех СМИ говорят и пишут "на"
ну это ваши СМИ...а нам говорят что в России кошмар-кошмар....бастуют, убивают, беспорядки и тп...и что?! Россия всегда хотела чтобы Украина была "окраиной" и была ее частью, поэтому попрежнему пытается всячески причислить Украину к каким-то Землям- говоря НА...а не к стране, говоря В тут еще хорошо написано: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] |
| | | Гость Гость
| Тема: Re: Последняя косметическая покупка или подарок Пн 20 Фев 2012 - 19:07 | |
| - butter-fly пишет:
- Энжи, твоя цитата с украинского сайта
Не обижаются же немецкие девочки, что они среднего рода А я высказываю мнение определенного круга лиц, точно. Не люблю, когда политика начинает вмешиваться в жизнь людей, в т.ч. языковые нормы. ну и что?? в таком случае твое высказывание ПроРоссийское...и показывают правду с определенной стороны... Мне просто не нравится вот это ваше "на Украине", мы Государство, отдельное, а не территория России...чтобы сказать "НА" |
| | | Morris Guru
Сообщения : 5664 Дата регистрации : 2012-01-23 Откуда : Москва
| Тема: Re: Последняя косметическая покупка или подарок Пн 20 Фев 2012 - 19:10 | |
| - love-angel пишет:
-
Мне просто не нравится вот это ваше "на Украине", мы Государство, отдельное, а не территория России...чтобы сказать "НА" Энж, ну мы же говорим на Кипре, на Бали, на Ямайке.... Причем тут территория... Просто языковой оборот. В школе так учили... |
| | | Bamboo Admin
Сообщения : 21184 Дата регистрации : 2012-01-21
| Тема: Re: Последняя косметическая покупка или подарок Пн 20 Фев 2012 - 19:15 | |
| - Morris пишет:
- love-angel пишет:
-
Мне просто не нравится вот это ваше "на Украине", мы Государство, отдельное, а не территория России...чтобы сказать "НА" Энж, ну мы же говорим на Кипре, на Бали, на Ямайке.... Причем тут территория... Просто языковой оборот. В школе так учили... +1 Это ваше украинское правительство приняло норму "в", а в русском языке так и осталось "на" Ничего личного, просто так было и так есть... Как правильно: на Украине или в Украине?
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] |
| | | Гость Гость
| Тема: Re: Последняя косметическая покупка или подарок Пн 20 Фев 2012 - 19:18 | |
| википедия: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] - Цитата :
В современном русском языке правильное словоупотребление предлогов «на» или «в» перед названием Украины иногда считают спорным вопросом. Профессор Владимир Лопатин указывает, что исторически нормативным является употребление «на Украину», «с Украины», «на Украине», но «в государстве Украина». Та же норма сохранялась в справочнике Дитмара Розенталя, однако после смерти автора в новой редакции справочника уже сказано, что следует писать и говорить «в Украину», «из Украины», «в Украине»[20].
Дипломатическое представительство России на Украине называется «Посольство Российской Федерации на Украине»[21]. В то же время, в отдельных официальных документах данное учреждение именуется «Посольство Российской Федерации на Украине»[22], как и «Торговое представительство Российской Федерации на Украине»[23], которое согласно иным источникам называется «Торговое представительство Российской Федерации в Украине»[24]. В Указах Президента России в части Украины используются оба варианта[25][26].
Филиалы ведущих российских печатных изданий на Украине именуются «Аргументы и Факты в Украине»[27], «Известия в Украине»[28].
Как указывает справочная служба Грамота.ру, «в 1993 году, по требованию правительства Украины, нормативным следовало признать варианты „в Украину“ и, соответственно, „из Украины“». Тем самым, по мнению украинского правительства, «разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций „на Украину“ и „на окраину“»[29]. Попытка правительства страны нормализовать язык другого государства является, по-меньшей мере, спорной. Сама справочная служба русского языка Грамота.ру всегда рекомендует к использованию исключительно вариант с использованием предлога «на»: «на Украине», «на Украину» (в любых контекстах)[30]. |
| | | Гость Гость
| Тема: Re: Последняя косметическая покупка или подарок Пн 20 Фев 2012 - 19:20 | |
| Бамбуша- это мнения разных сторон...вот и всЕ!
я знаю что есть разные варианты и оба допустимы, но нельзя сказать что вариан "на" литературный, а варинат "в"- нет! это мой месседж! |
| | | Гость Гость
| | | | butter-fly GOD
Сообщения : 22939 Дата регистрации : 2012-01-22 Откуда : Санкт-Петербург
| Тема: Re: Последняя косметическая покупка или подарок Пн 20 Фев 2012 - 19:27 | |
| - Птаха пишет:
- А так все хорошо начиналось - про сало!
Вспомнила фильм "Москва слезам не верит" - "Идем в концерт" Ну тебе уже скоро можно будет в холодильник пойти За салом |
| | | Гость Гость
| | | | Bamboo Admin
Сообщения : 21184 Дата регистрации : 2012-01-21
| Тема: Re: Последняя косметическая покупка или подарок Пн 20 Фев 2012 - 19:34 | |
| - love-angel пишет:
- Бамбуша- это мнения разных сторон...вот и всЕ!
я знаю что есть разные варианты и оба допустимы, но нельзя сказать что вариан "на" литературный, а варинат "в"- нет! это мой месседж! Не в этом дело. Вот я приеду к вам и буду жить у вас, и соответственно писать "В", т.к. это общепринятая норма и единственно правильное написание. А вот в России все так и будут писать и говорить "на", у них же закон не принимали, как было написание "на" так оно и осталось, пишут не задумываясь, без политических подоплек... |
| | | Bamboo Admin
Сообщения : 21184 Дата регистрации : 2012-01-21
| Тема: Re: Последняя косметическая покупка или подарок Пн 20 Фев 2012 - 19:35 | |
| - love-angel пишет:
- Птаха пишет:
- А так все хорошо начиналось - про сало!
Вспомнила фильм "Москва слезам не верит" - "Идем в концерт" угу...сало...чето даже мне захотелось...один кусочек.. И мне захотелось, уже отрезала себе ломоть хлеба и сала... А ещё люблю корейку... *мечтательно* |
| | | | Последняя косметическая покупка или подарок | |
|
Похожие темы | |
|
| Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| |