| Флудилка - обо всём по чуть-чуть)) | |
|
|
Автор | Сообщение |
---|
Светик Guru
Сообщения : 9239 Дата регистрации : 2012-01-22 Откуда : UA21
| Тема: Re: Флудилка - обо всём по чуть-чуть)) Чт 21 Ноя 2013 - 23:08 | |
| - Sanago пишет:
- Хоть в Одессу поезжай слушать настоящую речь. Пожалуй, Шуллера надо глянуть. ))))))
На один раз и то частично вполне норм сериальчик! Я прям ждала эту бабушку, чтоб послушать))))))))))) |
|
| |
Sanago Доп. Админ.
Сообщения : 28386 Дата регистрации : 2012-01-21 Откуда : Санкт-Петербург
| |
| |
Светик Guru
Сообщения : 9239 Дата регистрации : 2012-01-22 Откуда : UA21
| Тема: Re: Флудилка - обо всём по чуть-чуть)) Чт 21 Ноя 2013 - 23:12 | |
| - Сицилия пишет:
- Светик пишет:
- Sanago пишет:
- Morris пишет:
- Гном, да чисто ивановское - бабайки...
Меня никто в Москве не понимает с этими бабайками... Моррис, я слышала от одной девочки в песочнице слово "пасочки" )))) Вероятно производное от пасхальный куличей и пасхи. А у нас они всю жизнь формочками были. ))) А бабайка это слово я знаю совсем в другом значении! Когда я гостила в Казахстане, там этим персонажем детей пугают, что-то вроде Бабы Яги, только мужского рода. )))) Слово в слово)) Пасочки-это вот эти формочки. А бабайка-это страшилка для детей, которые себя плохо ведут))))))))) Я с тобой! Слово бабайка одно время вызывало у меня приступ невероятного хохота) Ликвидация прекрасна, даже с учетом, что они сильно перегнули с говором, но актеры! Я правда, смотрела его в момент прогрессирующей ностальгии ) Ты знаешь. я сразу вспомнила прошлогодний, может позапрошлогодний фильм "Бабло", там очень хорошо виден Харьков, но только внешне. Когда главная героиня звонит своей подруге в Харьков и та на украинской мовi начинает с ней говорить ... точнее это дикий суржик, а не украинский. То прям передёргивало! Вот тоже перегнули! У нас на таком вот "ломаном языке" только селяне могут розмовляти! И то получше! |
|
| |
Светик Guru
Сообщения : 9239 Дата регистрации : 2012-01-22 Откуда : UA21
| |
| |
Светик Guru
Сообщения : 9239 Дата регистрации : 2012-01-22 Откуда : UA21
| |
| |
Sanago Доп. Админ.
Сообщения : 28386 Дата регистрации : 2012-01-21 Откуда : Санкт-Петербург
| |
| |
Sanago Доп. Админ.
Сообщения : 28386 Дата регистрации : 2012-01-21 Откуда : Санкт-Петербург
| |
| |
Светик Guru
Сообщения : 9239 Дата регистрации : 2012-01-22 Откуда : UA21
| Тема: Re: Флудилка - обо всём по чуть-чуть)) Чт 21 Ноя 2013 - 23:20 | |
| - Sanago пишет:
- Свет, а бабулька там в каждой серии или конкретные поискать?
А щоб я помнила)))))))) Это бабушка одного из героев))) А вот дядя главного героя так говорит букву "г", ну чисто украинско-харьковское)))))))) |
|
| |
Светик Guru
Сообщения : 9239 Дата регистрации : 2012-01-22 Откуда : UA21
| |
| |
Сицилия Модератор
Сообщения : 26204 Дата регистрации : 2012-01-21 Откуда : USA
| |
| |
Sanago Доп. Админ.
Сообщения : 28386 Дата регистрации : 2012-01-21 Откуда : Санкт-Петербург
| Тема: Re: Флудилка - обо всём по чуть-чуть)) Чт 21 Ноя 2013 - 23:23 | |
| - Светик пишет:
- Sanago пишет:
- Включила "Шулера" и что я слышу?! "Ёкарный Бабай!" )))))))))))
Это чьё? )))) У нас такого особо нет))) Не знаю, чьё именно, но где-то уже много раз слышала этого бабая )))) |
|
| |
Светик Guru
Сообщения : 9239 Дата регистрации : 2012-01-22 Откуда : UA21
| Тема: Re: Флудилка - обо всём по чуть-чуть)) Чт 21 Ноя 2013 - 23:23 | |
| - Сицилия пишет:
- Там бабушка жжет и еще одна калоша соседка во дворе )))
И дед-фотограф поет, а не говорит!
Да-да, дед тоже суперский, и соседку вспомнила)) Та что с балкона вещала)))))))) |
|
| |
Светик Guru
Сообщения : 9239 Дата регистрации : 2012-01-22 Откуда : UA21
| |
| |
Sanago Доп. Админ.
Сообщения : 28386 Дата регистрации : 2012-01-21 Откуда : Санкт-Петербург
| Тема: Re: Флудилка - обо всём по чуть-чуть)) Чт 21 Ноя 2013 - 23:24 | |
| - Сицилия пишет:
- Там бабушка жжет и еще одна калоша соседка во дворе )))
И дед-фотограф поет, а не говорит!
Блин, придётся смотреть )))))))))) |
|
| |
Sanago Доп. Админ.
Сообщения : 28386 Дата регистрации : 2012-01-21 Откуда : Санкт-Петербург
| Тема: Re: Флудилка - обо всём по чуть-чуть)) Чт 21 Ноя 2013 - 23:25 | |
| - Светик пишет:
- Сицилия пишет:
- Там бабушка жжет и еще одна калоша соседка во дворе )))
И дед-фотограф поет, а не говорит!
Да-да, дед тоже суперский, и соседку вспомнила)) Та что с балкона вещала)))))))) А действие где происходит? Украина? |
|
| |
| Флудилка - обо всём по чуть-чуть)) | |
|